oil level DACIA DUSTER 2012 1.G Owners Manual

JauneNoirNoir texte
1.41
ENG_UD24501_4
Témoins lumineux (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
WARNING LIGHTS (2/4)
If not, switch off the engine and allow
it to cool before checking the coolant
level and the cleanliness of the radiator.
If the level is normal, this indicates an-
other fault. Consult an approved dealer.
ÀOil pressure warning light
This goes out as soon as the
engine starts; if it lights up while driv-
ing, stop immediately and switch off the
ignition. Check the oil level.
If the level is normal, something else is
the cause. Contact an approved dealer.
êEngine immobiliser system
warning light
This light performs several functions.
Refer to the information on the “Engine
immobiliser” in Section 1.
6
Electronic fault or diesel
preheating warning light
With the ignition switched on,
this light comes on; it indicates that the
heater plugs are operating.
It goes out after preheating is sufficient
and the engine can be started.
If it remains lit or comes on when you
are driving, it indicates an electrical or
electronic fault. Contact an approved
dealer as soon as possible.
ÒElectronic fault warning
light, petrol versions
If it remains lit or comes on when you
are driving, it indicates an electrical or
electronic fault. Contact an approved
dealer as soon as possible.
ÚBattery charge warning light
It should go out as soon as the
engine starts.
If it comes on when you are driving, it
indicates that the circuit is overcharging
or has discharged. Stop and contact an
approved Dealer.
ùESP warning light
Refer to the information on the
“Electronic stability program (ESP) with
understeer control and traction control
(ASR)” in Section 2.
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
’4-wheel drive mode indica-
tor light
Refer to the information on “4WD Lock
mode” in Section 2.
‘2-wheel drive mode indica-
tor light
Refer to the information on “2WD
mode” in Section 2.
VRear screen de-icing/de-
misting indicator light
LLow fuel level warning light
It comes on when the engi-
neis started then goes out after three
seconds. If it stays on, fill up with fuel
assoon as possible.
dDirection indicator tell-tale light
ÔCoolant temperature warn-
ing light
This goes out as soon as the engine
starts. If it comes on when driving, it in-
dicates an increase in the coolant tem-
perature. Stop and let the engine idle
for a minute or two; the temperature
should fall.

overspeed buzzer .................................................. (current page)
control instruments ............................... (up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
warning lights........................................ (up to the end of the DU)
1.44
ENG_UD17408_2
Tableau de bord : afficheur et indicateurs (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
Display and indicators
DISPLAY AND INDICATORS (1/2)
Rev counter 1 (rpm × 1 000) Speedometer 2 (km or miles
per hour)
Overspeed buzzer
Depending on the vehicle, a buzzer
sounds for approximately 10 s
econds
every 30
s

econds, as long as the ve-
hicle is travelling in excess of 72
m

ph
(120
km/h).
12
Fuel gauge 3The number of squares lit shows the
fuel level. When it is at minimum, the
squares disappear and the low fuel
level warning light comes on.
3
In 4x4 (4WD ) mode on rough ter-
rain, there is a risk that incorrect in-
formation on the fuel level may be
displayed. Wait until you are on flat
ground again for a stable reading of
the oil level squares.

driving ................................................... (up to the end of the DU)
catalytic converter................................. (up to the end of the DU)
catalytic converter................................. (up to the end of the DU)
special features of petrol vehicles ........ (up to the end of the DU)
2.4
ENG_UD18237_9
Particularités des versions essence (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 -\
R90 Ph2 - H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_2
Special features of petrol versions
SPECIAL FEATURES OF PETROL VERSIONS
The following operating conditions:
–

driving
for long periods when the low
fuel level warning light is lit;
–

using leaded petrol;
–


u
sing oil or fuel additives which are
not approved by the manufacturer.
Or operating faults such as:
–

faulty
ignition system, running out of
fuel or disconnected spark plugs re-
sulting in the engine misfiring or cut-
ting out when driving;
–

loss of power
,
may cause the catalytic converter to
overheat, reducing its efficiency which
may irreparably damage it and cause
heat damage to the vehicle. If you notice any of the above operating
faults, have the necessary repairs car-
ried out as soon as possible by an ap-
proved Dealer.
These faults may be avoided by reg-
ularly taking your vehicle to your ap-
proved dealer at the intervals speci-
fied in your Maintenance Service
Document.
Starting problems
To avoid damaging the catalytic con-
verter,
do not keep trying to start the
engine (using the start button, or by
pushing or towing the vehicle) without
having identified and corrected the
starting fault.
If the fault cannot be identified, do not
continue to try and start the engine, but
contact an approved dealer.
Do not park the vehicle or
run the engine in locations
where combustible sub-
stances or materials such
as grass or leaves can come into
contact with a hot exhaust system.

4.1
ENG_UD25063_7
Sommaire 4 (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_4
Section 4: Maintenance
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2
Engine oil level: general information
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4
Engine oil level: topping up, filling


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5
Levels:
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7
Brake fluid
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7
Engine coolant


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8
Power-assisted steering pump


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.9
Windscreen washer reservoir


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.9
Filters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.10
T

yre pressure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
1
Battery
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.12
Bodywork and engine compartment maintenance
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13
Interior trim maintenance


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.16

capacity of mechanical components...................... (current page)
engine oil .............................................. (up to the end of the DU)
dipstick.................................................. (up to the end of the DU)
levels .................................................... (up to the end of the DU)
maintenance: mechanical ...................................... (up to the end of the DU)
4.4
ENG_UD20645_2
Niveau huile moteur : généralités (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_4
It is normal for an engine to use oil for
lubrication and cooling of moving parts
and it is sometimes necessary to top up
the level between oil changes.
However, contact an approved dealer if
more than 0.5 litres is being consumed
every 600 miles (1,000 km) after the
running in period.
Oil change frequency: check the oil
level from time to time and certainly
before any long journey to avoid the
risk of damaging your engine.
The vehicle must be parked on level
ground and the engine should have
been switched off for some time before-
hand to obtain an accurate reading.
Engine oil level: general information
ENGINE OIL LEVEL: general information
Reading the oil level
– remove the dipstick and wipe with a clean, lint-free cloth;
–

p
ush the dipstick in as far as it will
go (for vehicles equipped with a cap-
type dipstick
C, screw the cap in as
far as it will go);
–

take out the dipstick again;
–


r
ead the level: it should never fall
below minimum mark
A

or exceed
maximum mark
B.
Once the operation has been com-
pleted, ensure that the dipstick is
pushed in as far as it will go or that the
cap-type dipstick is completely screwed
in.
Under no circumstances
must maximum fill level
A be exceeded: risk of
damage to the engine and
catalytic converter.
Consult your approved dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
Exceeding the maximum engine
oil level
The oil level should only be read with
the dipstick as explained above.
If the oil level exceeds the maximum
level, do not start your vehicle and
contact an approved dealer.
A
B
A
B
C

engine oil grade .................................... (up to the end of the DU)
oil change .............................................................. (current page)
engine oil level ....................................................... (current page)
4.5
ENG_UD22463_5
Niveau huile moteur : appoint / remplissage (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_4
Engine oil level: topping up, filling
ENGINE OIL LEVEL: topping up/filling (1/2)
Topping up/filling
The vehicle must be parked on level
ground and the engine should be cold
(for instance, before the engine is
started up for the first time in the day).
Engine oil grade
Refer to the Maintenance Service
Booklet for your vehicle. –

Unscrew cap
1;
–
top
up the level (as a guide, the ca-
pacity between the minimum and
maximum reading on dipstick
2
is
between 1.5 and 2 litres, depending
on the engine);
–
w
ait approximately 10 minutes to
allow the oil to flow into the engine;
– c heck the level using the dipstick 2
(as described above).
Once the operation has been com-
pleted, ensure that the dipstick is
pushed in as far as it will go or that
the “cap-type dipstick” is completely
screwed in.
Do not exceed the MAX level and
do not forget to refit dipstick 2
and
cap
1.
In order to prevent splashback, it is
recommended that a funnel be used
when topping up/filling with oil.
1
2
1
1
2
1
2
1
2

4.6
ENG_UD22463_5
Niveau huile moteur : appoint / remplissage (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_4
ENGINE OIL LEVEL: topping up/filling (2/2)
Oil change
S e r v i c e i n t e r v a l : r e f e r t o t h e
Maintenance Service Booklet for your
vehicle.
Average capacities for oil change oil
filter included.
(for information)
1.6 16V engine: 4.80 litres
Engine2.0 16V : 5.40 litres
1.5 dCi

engine: 4.50 litres
Engine oil grade
Refer to the Maintenance Service
Booklet for your vehicle.
Filling: take care when
topping up the oil that
no oil drips onto engine
components - risk of fire.
Remember to refit the cap securely
as there is a risk of fire if oil splashes
onto hot engine components.
Engine oil change: if you
are changing the oil when
the engine is hot, be careful
not to scald yourself if the
oil overflows.
Never run the engine in an
enclosed space as exhaust
gases are poisonous.
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of injury.
If there is an abnormal or repeated
drop in the fluid level, please consult
an authorised dealer.
Resetting the alert after an oil
change
(depending on the vehicle)
If you change the oil yourself, you will
need to reset the oil change warning.
To do this, after switching on the igni-
tion, for ten seconds you must:
–

Depress the accelerator pedal fully
,
–

with
your foot on the accelerator, de-
press the brake pedal three times in
succession.
Reinitialisation is complete when the
# indicator light goes out. If this is
not the case, repeat the operation.
Special case : if you change the oil
before the oil change interval exceeded
warning is displayed, it will also be nec-
essary to reset the display. In this case,
the
# warning light comes on for
approximately 5 seconds to confirm the
reset.

5.40
ENG_UD20968_2
Anomalies de fonctionnement (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_5
Jaune NoirNoir texte
OPERATING FAULTS (2/5)
On the road POSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
Vibrations. Tyres not inflated to correct pres-
sures, incorrectly balanced or dam-
aged.Check the tyre pressures; if this is not the
cause, have their condition checked by an
approved dealer.
Mud or snow in the wheels. Clean the vehicle, particularly the wheels
(refer to the information on “Bodywork
maintenance/engine compartment” in
Section 4).
Abnormal white smoke from the ex-
haust. Mechanical fault: damaged cylinder
head gasket.
orStop the engine.
Contact an approved dealer.
This is not necessarily a fault.
Smoke may be caused by
regeneration of the particle filter. Refer to the information on “Special
features of diesel versions” in Section 2.
The oil pressure warning light comes
on: on a bend or under braking The engine oil level is too low. Top up the engine oil (refer to the informa-
tion on “Engine oil level, topping up/refilling”
in Section 4).
at idle speed Low oil pressure.Go to your nearest approved dealer.

7.1
FRA_UD25066_7
Index (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_7
AlphAbeticAl index (1/4)
A
ABS
....................................................................... 2.15 → 2.18
accessories
........................................................................\
5.38
accessories - installation
................................................... 5.38
accessories socket ............................................................ 3.14
adjusting your driving position ...................... 1.10,

  1.12 → 1.15
advice on antipollution
........................................... 5.25 → 5.27
air bag.................................................................... 1.16 → 1.20
deactivating the front passenger air bags
.......

............. 1.32
air conditioning
.......................................................... 3.2 → 3.8
air vents


...................................................................... 3.2
– 3.3
anti-corrosion check
.............................................. 6.14 → 6.18
anti-lock braking system:

ABS
...............................2.15 → 2.18
antipollution advice
......

............................................................ 2.6 → 2.8
ashtrays

........................................................................\
..... 3.14
automatic gearbox (use) ........................................ 2.19 → 2.21
automatic gearbox selector lever...........................

2.19 → 2.21
bbattery........................................................................\
........ 4.12troubleshooting ......

........................................... 5.28 – 5.29
battery (remote control)
..................................................... 5.30
bodywork (maintenance) ....................................... 4.13 → 4.15
bonnet........................................................................\
. 4.2

– 4.3
brake fluid
........................................................................\
.... 4.7
bulbs changing
......

.................................................... 5.14 → 5.24
ccapacity of mechanical components........................... 4.4, 4.12
catalytic converter................................................................ 2.4
central door locking
.................................................... 1.5

– 1.6
changing a bulb
..................................................... 5.14 → 5.24
changing a wheel...................................................... 5.9

– 5.10
changing gear
........................................................ 2.19 → 2.21child booster seat
..................................................
1.21 → 1.23
child restraint/seat ................................................. 1.21 → 1.31
child safety...................................................... 1.7,
  1.21 → 1.31
child seats.............................................................. 1.21 → 1.31
children
...................................................................... 1.5 → 1.7
cigar lighter ........................................................................\
3.14
clock


........................................................................\
.......... 1.51
closing the doors ................................................................. 1.7
control instruments ............................ 1.40 → 1.49,

  1.54 – 1.55
controls

..................................................................1.36 → 1.39
courtesy light ..................................................................... 3.12
ddashboard.............................................................. 1.36 → 1.39
de-icing rear screen
.......

............................................................ 1.59
dipstick................................................................\
................. 4.4
doors........................................................................\
.. 1.5 → 1.7
driver’s position
..................................................... 1.36 → 1.39
driving ...................................................................... 2.2 → 2.21
eelectric door locking .................................................... 1.5

– 1.6
electric windows
...................................................... 3.9 → 3.1

1
emergency brake assist......................................... 2.16 → 2.18
emergency spare wheel
........................ 5.3 – 5.4,

  5.11 → 5.13
engine technical specifications
......

............................................ 6.5
engine coolant
..................................................................... 4.8
engine immobiliser

............................................................... 1.8
engine immobiliser (switch)
................................................. 2.2
engine oil ........................................................................\
..... 4.4
engine oil grade .......................................................... 4.5

– 4.6
engine oil level
..................................................................... 4.5
engine specifications ........................................................... 6.5
environment ........................................................................\
. 2.9